Infoline: переводы
Alternative Medicine An Overview / Альтернативная медицина - Обзор
→The American National Institutes of Health is also interested in Ayurveda.
0 Американские национальные институты здравоохранения также заинтересованы в Аюрведе.
→But how do we find out what works and what doesn't?
0 Но как мы узнаем, что работает, а что нет?
→On the more superficial level, we feel more what's going on right now.
0 На более поверхностном уровне, мы чувствуем, что происходит прямо сейчас.
→So they both work together.
0 Так они оба работают вместе.
→She got her medical degree at Johns Hopkins, and then went on to study Ayurveda in India.
0 Она получила медицинскую степень в Университете Джона Хопкинса, а затем продолжил обучение Аюрведе в Индии.
→In Ayurveda, we're really working with the body's natural healing ability to restore balance and restore normal function.
0 В Аюрведе, мы действительно работаем с способностью естественного исцеления организма восстановить баланс и восстановить нормальную функцию.
→Studies show meditation decreases hospitalizations and rates of heart disease, lowers blood pressure, and provides pain management for a number of chronic conditions.
0 Исследования показывают, что медитация уменьшает число госпитализаций и риска сердечных заболеваний, снижает кровяное давление, и обеспечивает обезболивание в течение ряда хронических заболеваний.
→Research studies have shown that sesame oil contains antioxidants that fight free radicals, which cause disease and premature aging.
0 Исследования показали, что кунжутное масло содержит антиоксиданты, которые борются со свободными радикалами, которые вызывают болезни и преждевременное старение.
→Lewis and his wife, Carol, and their ten year old son Josh also meditate twice a day.
0 Льюис и его жена, Кэрол, и их десятилетний сын Джош также медитируют два раза в день.
→The changes are very, very noticeable when you start following an ayurvedic routine.
0 Изменения очень и очень заметны, когда вы начнете следовать аюрведический рутине.
→Oh, Yeah.
0 О, Да.
→So did you notice a difference, or did you notice that you're being congested in the morning?
0 Поэтому вы не заметили разницы, или вы не заметили, что ты перегружена по утрам?
→Dairy products, in general, for me as a Kapha person, are not good to eat at night, because they can lead to congestion.
0 Молочные продукты, в общем, для меня, как для человека Капха, вредно кушать по ночам, потому что они могут привести к гиперемии.
→There are three types that take into account your physical body, temperament, and reaction to sounds, heat and cold.
0 Существует три типа, учитывающих ваше физическое тело, темперамент, и реакция на звуки, тепло и холод.
→What is this called?
0 Как это называется?
→That is your sugar substitute, especially for people who are diabetics.
0 Это ваш заменитель сахара, особенно для людей, страдающих диабетом.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 декабря 2019 г. (2506 дней) по приглашению Soblazner
- Деятельность:
-
1459 версий перевода
с общим рейтингом 0
8 комментариев