первый вариант тоже правильный, но end of the line уже переводили как конец пути
тут правильно по смыслу?
скоропостижнулся нахрен, ю ноу
норм так?
мне нужна гифка осуждающего бальтазара
или наоборот?
я вставила тут фрагмент для другой фразы, не хватало
блин я не знаю, надо ли тут переводить? по идее он должен знать это слово в прошлой серии я оставила транслитерацию такой надписи, потому что они как американцы его не знают
это короче отсылка к бэтмену с майклом китоном, но её тут особо не ввернуть
или Сизар?
так пойдёт?
первый вариант тоже правильный, но end of the line уже переводили как конец пути
тут правильно по смыслу?
скоропостижнулся нахрен, ю ноу
норм так?
мне нужна гифка осуждающего бальтазара
или наоборот?
я вставила тут фрагмент для другой фразы, не хватало
блин я не знаю, надо ли тут переводить?
по идее он должен знать это слово
в прошлой серии я оставила транслитерацию такой надписи, потому что они как американцы его не знают
это короче отсылка к бэтмену с майклом китоном, но её тут особо не ввернуть
или Сизар?
так пойдёт?