dizzy: переводы
The IT Crowd s04e06 / Компьютерщики s04e06
→Bollocks to be telling me
to calm down, my old chap.
to calm down, my old chap.
−1 Хрена ты будешь говорить мне успокоиться, чертила.
→Balls from hell, you shit-twins!
0 Адские яйца, чертовы близнецы.
→But I tell you this, behind
those shades, she's terrified.
those shades, she's terrified.
0 Но я скажу тебе, за этими стеклами, она трясется от страха.
→is being on a kayaking
holiday two years later.
holiday two years later.
0 - я провожу каникулы, плавая на каяке, два года спустя.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 ноября 2008 г. (6533 дня)
- Деятельность:
-
1248 версий перевода
с общим рейтингом 137
3 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)