katyagr: переводы

David Lynch Teaches Creativity and Film / Дэвид Линч обучает творчеству и сьемкам

→Hello, everybody.

0 Здравствуйте.

→My name is David Lynch,
and this is my MasterClass.

0 Меня зовут Дэвид Линч.
Добро пожаловать на мой мастер-класс.

→[MUSIC PLAYING]

0 [ИГРАЕТ МУЗЫКА]

→that make films
primarily to make money.

0 снимающих фильмы,
только чтобы заработать денег.

→In cinema, there's
many filmmakers

0 В кино работает
множество режиссеров,

→This is the art life

0 Это и есть жизнь художника

→This is the art life

0 Это и есть жизнь художника

→(SINGING) She wore blue velvet.

0 (ПЕНИЕ) She wore blue velvet.

→(SINGING) She wore blue velvet.

0 (ПЕНИЕ) She wore blue velvet.

→And when you get to know them,
they'll let you go deeper.

0 И когда вы познакомитесь с ними ближе,
они проведут вас еще глубже.

→Every medium is infinitely deep.

0 Все художественные средства невероятно глубоки.

→It could be working in cinema,
painting, lithography, music.

0 Это может быть кино,
живопись, литография, музыка.

→It could be working in cinema,
painting, lithography, music.

0 Это может быть кино,
живопись, литография, музыка.

→It could be working in
any of the art forms.

0 Это может быть работа над
искусством в любом его виде.

→DAVID LYNCH: The art life is
a life lived around working.

0 ДЭВИД ЛИНЧ: Жизнь художника —
это жизнь в постоянной работе.

→[MUSIC - "BLUE VELVET"]

0 [МУЗЫКА - "BLUE VELVET"]

→[APPLAUSE]

0 [АПЛОДИСМЕНТЫ]

→[MUSIC PLAYING]

0 [ИГРАЕТ МУЗЫКА]