efantom: переводы

Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22)

→She wouldn't know
what to do without you.

0 Она не знает, чем заняться без тебя.

→She just guilted me into helping
with the PTA fundraiser.

0 Сейчас она пристыдила меня в том,
что я помогаю собирать пожертвования
ассоциации родителей и учителей

→All right, Saturday's fine.

0 Хорошо, суббота подойдет.

→Just buy
your next drill with me,

0 Просто покупайте ваш следующий перфоратор со мной,

→I wouldn't go back
to this place.

0 Я бы больше не покупал у них.

→in Far Rockaway.

0 в Фар Рокавэй

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 января 2010 г. (6110 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 890 версий перевода с общим рейтингом −14
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)