Olchenna: переводы
James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий
→JAKE
High school chemistry. But I ditched.
High school chemistry. But I ditched.
0 Химия в старших классах. Но я на нее забил.
→GRACE
(turning to Jake)
Yeah, yeah, I know who you are, and I
don’t need you. I need your brother.
(to Max)
You know -- the PhD who trained three
years for this mission.
(turning to Jake)
Yeah, yeah, I know who you are, and I
don’t need you. I need your brother.
(to Max)
You know -- the PhD who trained three
years for this mission.
0 ГРЕЙС
(поворачивается к Джейку)
Да-да, я знаю, кто ты, и ты мне не нужен. Мне нужен твой брат.
(Максу)
Ну, помнишь, докторская степень, три года подготовки к этой экспедиции...
(поворачивается к Джейку)
Да-да, я знаю, кто ты, и ты мне не нужен. Мне нужен твой брат.
(Максу)
Ну, помнишь, докторская степень, три года подготовки к этой экспедиции...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 января 2010 г.
(6110 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
37 версий перевода
с общим рейтингом 0
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)