AndaterD: переводы
ActiveCollab 4.0 Localization / Локализация ActiveCollab 4.0
→There are <a href=":url" style=":link_style" target="_blank">:num incoming mail conflicts</a> that requires your attention
0 В <a href=":url" style=":link_style" target="_blank">произошло :num конфликта(-ов) входящей почты</a> , которые требуют вашего внимания
→There is <a href=":url" style=":link_style" target="_blank">one incoming mail conflict</a> that requires your attention
0 В <a href=":url" style=":link_style" target="_blank">произошел один конфликт входящей почты</a> , который требует вашего внимания
→:num Incoming Mail Conflicts
0 Количество конфликтов входящей почты :num
→One Incoming Mail Conflict
0 Один конфликт входящей почты
→New Incoming Mail Conflict
0 Новый конфликт входящей почты
→System has just found an email in your mailbox that can't be handled automatically. Please resolve this situation manually
0 Система обнаружила письмо, которое не может обработать автоматически. Пожалуйста, откройте его вручную
→Mailbox ":mailbox_name" has been disabled. This happens when system fails to connect to the mailbox several times in a row. <a href=":resolve_url" style=":link_style">Click here</a> to see disabled mailbox and check why it can't connect
0 Почтовый ящик ":mailbox_name" был отключен. Это происходит, когда система несколько раз подряд не может к нему подключиться. <a href=":resolve_url" style=":link_style">Нажмите здесь</a> чтобы открыть отключенный почтовый ящик и узнать, почему он не подключается
→Thank you for your message. :type <a href=":url" style=":link_style">:name</a> has been created
0 Спасибо за ваше сообщение. Создано :type <a href=":url" style=":link_style">:name</a>
→Mailbox ":name" has not been Checked
0 Почтовый ящик ":name" проверен не был
→Mailbox ":name" has been Disabled
0 Почтовый ящик ":name" был отключен
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 февраля 2025 г. (621 день) по приглашению Tirniel
- Деятельность:
-
64 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий