she1happy: переводы

0 АРХИВ АУДИОЗАПИСЕЙ:

0 "Нет, но мне нравится песня The Cure. Ты знаешь, что она основаа на этой книге?"

0 "Также." Шайлер улыбнулась, хотя чувствовала себя достаточно плохо, чтобы бросить это. Было трудно видеть Оливера и не ненавидеть себя из-за того, что она так поступает с ним.

0 Оливер посмотрел на счёт и положил свою кредитную карточку. "Так, как идут дела на Звезде Смерти?"

0 "Нет, я думаю, что он думал, что он говорит нам правду, которую он знал. Но им явно управляли." Оливер крошил кубики льда в рту. "Я не знаю, я полагаю, что он действительно убегал от них. Я думаю, они отпустили его."

0 "Я просто хочу, чтобы мы были вместе," сказал он, глядя в потолок. "Я хочу сказать, я знаю, что это невозможно. Но почему нет? Почему мы должны следовать старым законам, почему кто-то должен уходить? Разве ты не хочешь, чтобы мы были вместе?" Он бросил вызов.

0 Было легче отказать ему на этот раз, так как она уже приняла своё решение ранее. Шайлер покачала головой. "Нет, я должна вернуться в комендантский час. Я достаточно опаздываю, а если Чарльз узнает..."

0 "Ну, хм, поскольку у нас не получилось встретиться там, как мы планировали, может ты хочешь ..."

0 Шайлер не смотрела ему в глаза. "Модельные дела. У Линды Фарнсворт есть место для моделей там. Блисс и я туда иногда ходим туда, чтобы поболтать с двумя другими девушками. Я не осознавала сколько времени. Мне жаль, что я заставила тебя ждать."

0 Оливер положил в карман свою кредитку и попытался сделать еще один глоток, но его стакан уже был пуст. "Я был на пути, чтобы встретиться с тобой в Мерсер, когда позвонила Блисс. Она сказала, что ты была здесь, внизу, на Перри Стрит. Я думал, что это странно, поскольку мы договорились встретиться в" Мерсер ", как обычно , но она сказала, что она уверена, что ты там. Что ты делала в этом доме-то?"

−1 Шайлер переместилась и взяла его за руку. "Я, Олли, ты знаешь, я." Он был ее союзником, ее партнером в этом преступлении, ее совестью и ее комфортом.

0 Лицо Оливера преобразилось в виде возможного счастье и удовлетворения. Он улыбнулся ей тогда, и Шайлер надеялась всем сердцем, что он никогда не узнает правду.

0 "Он в порядке," отрезала она. Она действительно не хотела останавливаться на том, что могло бы произойти тогда. Она держала Дилана в своей хватке. Она чувствовала, как его сознание подчинялось ей. Он почувствовал все его воспоминания, кричащие о том, чтобы быть свободными. И она не хотела ничего больше, чем подавить все их молчанием своего голоса. Если бы это было в её силах она бы сделала это. Это была отрезвляющая мысль, поэтому сделала еще один глоток своего напитка.

0 Это было так приятно снова бывать с Оливером в общественных местах. Она не могла вонзить свои клыки в него, пока вокруг другие люди. В последнее время, вский раз, когда они были вдвоем, это колебалось в воздухе, ожидание его части, и Шайлер потеряла их легкую дружбу. Она расслабилась в его компании.

0 "Конечно, почему нет," ответила она официантке. Это не было похоже на то, что он пытался её напоить. Хотя Оливер выглядел, что был на этом пути. У него вошло в привычку заливать в себя алкоголь, когда они собирались вместе. Конечно, он не был пьян, когда они были вместе в школе, но эти встречи были настолько краткими, что это не имело значения. Но она заметила, когда они проводили много времени вместе, он всегда осушал бутылку.

0 Шайлер посмотрела на очередной стакан Johnnie Walker Black. Обычно она ненавидела вкус виски, но в последнее время питать к нему симпатию. Оно было пламенным и сладким и сочным - он больше всего походил на вкус крови. Однажды Оливер попросил ее описать какой она имеет вкус. Для него кровь казалась с металлическим привкусом и слегка сладкой. Шайлер объяснила, что вампиры вкушали кровь в другом смысле - это было, как-будто пьёшь огонь.

2 "Последний заказ, ребята," сообщила им официантка. "Ещё один Кампари?" спросила она Оливера.