Leon1979: переводы
One_Tree_Hill_-_07x14 / One_Tree_Hill_-_07x14
→Well, then you
really were dreaming,
really were dreaming,
0 Ок. Тогда это точно был сон,
→No, actually,
you played it cool.
you played it cool.
0 Нет. Ты была спокойна.
→Did I kill them
in yours?
in yours?
0 Я их убила?
→Did you dream that, to
that'so weird.
that'so weird.
0 Тебе это приснилось, странно.
→Ex-husband.
0 Бывшим.
→Since I dreamt
that my sister
that my sister
0 Когда мне приснилось, что моя сестра
→How long
have you been up?
have you been up?
0 Когда ты проснулась?
→Alonth the rest
of the neighborhood.
of the neighborhood.
1 Как и всех остальных соседей.
→I'm sure you did,
−1 Разумеется.
→Just trying to wake
taylor and david.
taylor and david.
0 Я пыталась разбудить Тэйлора и Дэвида.
→Sorry.
0 Извини.
→Haley, stop!
0 Хэйли, преарати!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 января 2010 г.
(6110 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)