sem00801: переводы
Haven / Хэйвен
→Okay?
0 Хорошо?
→I dug a lot of graves.
0 Я выкопал много могил.
→So what?
0 Ну и что?
→Check for yourself.
0 Проверь сам.
→they have one thing in common.
0 есть одна общая черта.
→Everyone that's come back--
0 У всех, кто вернулся
→We talked to the caretaker.
0 Мы говорили со смотрителем.
→Especially since you're the
one who brought him back, Kyle.
one who brought him back, Kyle.
0 <font><font class="goog-text-highlight">Тем более ты тот, кто вернул его обратно, Кайл.</font></font>
→You don't need to take orders
from a dead man.
from a dead man.
0 Тебе не нужно подчиняться приказам мертвеца.
→No, you should let them go.
0 Нет, вы должны отпустить их.
→I'm fresh out of forgiveness.
0 Я только что все простил.
→I remember when you
preached forgiveness.
preached forgiveness.
0 Я помню вы когда-то проповедовали прощение.
→No, they're not gonna burn.
0 Они не собираются сжигать их.
→They're not dead,
just unconscious.
just unconscious.
0 Они живы, просто без сознания.
→How are things?
How are you doing?
How are you doing?
0 -Как ты?
-Как сам?
-Как сам?
→I'm talking to my dead dad
in a graveyard.
in a graveyard.
0 Я разговариваю с моим мертвым отцом на кладбище.
→Yeah.
0 Да.
→So what was the story?
0 Так в чем заключалась история?
→Well...
0 Ну...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 января 2010 г. (6110 дней)
- Деятельность:
-
4174 версии перевода
с общим рейтингом 16
5 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)