Aceyalone: переводы
In Search of a Midnight Kiss / В поисках полуночного поцелуя
→IMing, planning, hurrying, drinking
to make happen,
to make happen,
0 планы, спешка, вливание в себя алкоголя ради счастья,
→And that overhyped kiss,
in which there is so much calling, texting,
in which there is so much calling, texting,
0 И это поцелуй, в котором есть смысл, информация,
→It's all the hope of romance of the year
culminating in just one moment.
culminating in just one moment.
0 В нем надежда на роман года, кульминация в один миг.
→The midnight kiss.
It's not just another kiss.
It's not just another kiss.
0 Поцелуй в полночь - это необычный поцелуй.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 ноября 2008 г.
(6533 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)