AD: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→Ladybugs must render
you catatonic.

−3 Женщины-жуки должны
приводить тебя в оцепенение

→I'm Dr. Cooper
from the Physics Department.

0 Я - доктор Купер
с Физического факультета.

→and you're already
measuring my lab

1 а Вы уже меряете мою лабораторию

→I haven't even packed yet,

0 Я еще даже не упаковался,

→I'm sorry?

0 Простите?

→Couldn't wait, huh?

0 Не терпится, а?

→Who wants to know?

0 А кто интересуется?

→Are you okay?

0 Ты в порядке?

→Oh, sweetie.

0 О, милый.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 ноября 2008 г. (6531 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 25 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)