AD: переводы
Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans. / Плохой лейтенант (2009)
→He knows you.
0 Он знает тебя
→Nobody saw me coming.
Nobody knows I'm here.
Nobody knows I'm here.
0 Никто не видел, как я пришел.
Никто не знает, что я здесь.
Никто не знает, что я здесь.
→I want to know where Daryl is.
0 Я хочу знать, где Дэрил.
→Fuck you.
0 Фак ю
→You don't have any girlfriend, You
can't give it to your mother.
can't give it to your mother.
0 Нет девушки, можешь подарить матери.
→You can give it to your girlfriend.
0 Ты можешь подарить это своей девушке.
→It's worth $ 60,000.
0 Это стоит 60 000$
→This is my grandmother's...
0 Это - моей бабушки...
→This fur is a nothing, but...
0 Мех ничего не стоит, но...
→Here.
0 Вот.
→This would kill him.
0 Это убьет его.
→New Orleans in the aftermath of
Hurricane Katrina.
Hurricane Katrina.
0 Новый Орлеан после урагана "Катрина"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 ноября 2008 г.
(6532 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)