mafiozo: переводы
Spartacus Blood And Sand s01e11 Old Wounds / Спартак Кровь И Песок s01e11 Старые Раны
→The man is still alive.
0 Он все ещё жив.
→He breathes.
0 Он дышит.
→Quiet!
0 Тихо!
→Shit...
0 Дерьмо ...
→Die!
0 Умри!
→Easy.
0 Полегче.
→That's right.
0 Так хорошо.
→champion of Capua...
2 чемпиона Капуи...
→A miracle if he lives to the games.
0 Это будет чудо, если он поправится к началу игр.
→He burns with fever.
0 У него жар.
→Perhaps if you move your foot...
−1 Возможно, если ты уберёшь ногу
→Speak!
0 Говори!
→The man I saw you with...
0 Мужчина, с которым я тебя видел
→He means nothing to me.
0 Он ничего не значит для меня
→Varro suffered worse.
0 Варро страдал сильнее
→It's a scratch.
0 Это царапина
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 января 2010 г.
(6106 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
46 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 2 (оценок: 2)