lorientalas: переводы

Lie to Me - 02x20 - Exposed / Теория лжи - 02x20

→You don't have the power;

0 У вас нет мощи,

→You're full of guilt.

0 Ты полна вины.

→You're not upset by that.

0 Ты не расстроена из-за этого.

→I have already told you
everything that I know.

1 Я уже рассказала тебе все, что знаю.

→Why are you so angry
in this picture?

1 Почему ты так зла на этой фотографии?

→You shut your mouth.

0 Ты прикрыла свой рот.

→How can you tell
when I stop lying?

1 Откуда ты знаешь, что я перестала врать?

→Why were you talking
to Burns a few days back?

1 Зачем ты говорила с Бернсом пару дней назад?

→He's a boy, really.

1 В действительности он пацан.

→Far more interested

1 Гораздо интереснее заняться

→I'm...

1 Мне же...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 января 2010 г. (6106 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 156 версий перевода с общим рейтингом 19
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)