xuttt: переводы

Breaking bad / Во все тяжкие / 2 сезон / 11 серия

→I suggest you submit it through
our e-mail system.

0 Я предлагаю вам послать ее на нашу электронную почту.

→Sir, if you have a complaint,

0 Сэр, если у Вас есть жалоба,

→<i>Yo, if I know you, leave a message.</i>

0 Йо, если я тебя знаю, оставь сообщение.

→I don't want you to go.

0 Я не хочу, чтобы ты уходила.

→I'm sorry.

0 Извиниться.

→I know. I just wish...

0 Знаю. Я просто хотел....

→I know.

0 Я знаю.

→But I can't be a part of it.

0 Но я не могу быть частью этого.

→Then I guess I'm done.

0 Потом, думаю, я уйду.

→- Come on! Come on!
- <i>Yo, if I know you, leave a message.</i>

1 Давай! Давай!
Йо, если я тебя знаю, оставь сообщение.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 ноября 2008 г. (6532 дня) по приглашению sashasushko
Деятельность:: 624 версии перевода с общим рейтингом 9
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)