xuttt: переводы
Harper's Island s01e08 / Остров Харпера 1 сезон 8 серия
→Who's "anybody"?
I think it's all of us.
I think it's all of us.
0 Кто это "кто-нибудь"?
Я думаю это о нас.
Я думаю это о нас.
→"If anybody leaves,
she dies"?
she dies"?
0 "Если кто-нибудь уедет, она умрет"?
→They were like... best friends.
0 Они были как.... лучшие друзья.
→Tell him everything.
0 Расскажи ему всё.
→I'm going
to the sheriff,
to the sheriff,
0 Я иду к шерифу,
→Are you ready to go?
0 Ты готова идти?
→Hey, Trish?
0 Эй, Триш?
→She's nine--
her name is Madison.
her name is Madison.
0 Ей 9, её зовут Мэдисон.
→Murders that echo
the island's tragic past.
the island's tragic past.
−1 Убийства как эхо из
печального прошлого острова
печального прошлого острова
→it's happening again.
0 это происходит снова.
→You used to work for my dad.
0 Вы работали на моего отца.
→I was one of his deputies.
0 Я был одним из его помощников.
→Previously on Harper's island
1 В предыдущих сериях "Острова Харпера"
→And now,
after all these years...
after all these years...
0 И теперь, после всех этих лет...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 ноября 2008 г. (6531 день) по приглашению sashasushko
- Деятельность:
-
624 версии перевода
с общим рейтингом 9
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)