xuttt: переводы
Sons of Anarchy / Сыны анархии (6 сезон)
→GEMMA: Well, thank you.
0 Спасибо.
→you did the right thing.
0 что поступила правильно.
→I just wanted you to know
0 Я просто хотел, чтобы ты знала,
→CLAY (sighs): Well...
0 Ну...
→GEMMA: You don't know
shit about what I feel.
shit about what I feel.
0 Ты не знаешь, что я чувствую.
→And I know you feel the same.
0 И я знаю ты чувствуешь тоже самое.
→CLAY: I never loved anybody
the way I love you, Gem.
the way I love you, Gem.
0 Я никогда никого не любил, как тебя, Джемма.
→For telling the truth?
0 Сказать правду?
→That I'm sorry for what I did?
0 Что сожалею, о том что сделала?
→You think I feel bad?
0 Думаешь я плохо себя чувствую ?
→GEMMA: What?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 ноября 2008 г. (6532 дня) по приглашению sashasushko
- Деятельность:
-
624 версии перевода
с общим рейтингом 9
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)