Zvezdochka08: переводы
Lie to Me - 02x20 - Exposed / Теория лжи - 02x20
→not even if that man's you.
0 даже если этот человек ты сам.
→You don't trade their lives
for the life of one man,
for the life of one man,
0 Нельзя променять их жизни на жизнь одного человека,
→you've lost everything.
1 ты уже все потерял.
→And before you know it,
1 И до того, как ты это понимаешь,
→your character goes
right out the window.
right out the window.
0 ты сам - все это исчезает.
→You start to disappear.
1 Ты начинаешь исчезать.
→Deflection?
Yeah.
Yeah.
0 Отклоняюсь? Да.
→Now that's a deflection,
that is.
that is.
0 Теперь ты отклоняешься от темы.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2010 г. (6107 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1867 версий перевода
с общим рейтингом 301
7 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)