Zvezdochka08: переводы
The Secret Circle 1х8 / Тайный круг 1х8
→And?
0 И?
→Cassie's magic is stronger than anything I've ever experienced.
0 Магия Кэсси очень сильна, я прежде с такой не сталкивался.
→No. It's time for the witches to die.
0 Нет. Пришло время, когда ведьмы должны умереть.
→to ensure your destiny with Cassie?
0 чтобы обеспечить твое будущее с Кэсси?
→Altering the fabric of time and space
0 Я видоизменила пространство и время,
→To get firewood.
0 За дровами.
→I never even made it inside.
1 Я и домой-то к нему не попала.
→You didn't see him?
2 Ты не видела его?
→I assumed when he didn't answer, he was away.
1 Когда он не открыл, я предположила, что он в отъезде.
→I was just there.
0 Я только недавно была там.
→It is yours, isn't it?
0 Это ведь твой шарф?
→But I found your scarf inside his house.
0 Но я нашла твой шарф у него дома.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2010 г. (6107 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1867 версий перевода
с общим рейтингом 301
7 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)