Zvezdochka08: переводы
Heroes 4x18 - The Wall / Герои 4x18 - Стена
→And kept training
and kept it up, right?
and kept it up, right?
0 И продолжали тренироваться, верно?
→And you and I ran to
school every morning
school every morning
1 И мы с тобой бегали в школу каждое утро
→Like when howie kaplan beat you at the 50
- yard dash
- yard dash
1 как тогда, когда Хоуи Каплан обогнал тебя на дистанции в 50 ярдов
→What look?
0 Какой взгляд?
→I know that look.
0 Я знаю этот взгляд.
→<i>I didn't know how to find you
- if I would find you.</i>
- if I would find you.</i>
0 Я не знала как найти тебя - найду ли вообще.
→That she is getting
involved in something
involved in something
0 Что ее втягивают в
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2010 г. (6106 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1867 версий перевода
с общим рейтингом 301
7 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)