s2312: переводы

One Tree Hill - 07x18 - The Last Day of Our Acquaintance / Холм Одного Дерева 07x18

→I'm not gonna keel over
in the soup pot, haley.

0 Я не собираюсь неожиданно упасть
в чашку с супом, Хейли.

→Okay.
But in case I do...

0 Хорошо. Но если что я ...

→...I love you, too.

0 Я тоже тебя люблю.

→Mouth: We don't know
what tomorrow will bring.

0 Мы не знаем, что произойдет завтра.

→Brooke: Julian?

0 Джулиан?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 января 2010 г. (6106 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 118 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 2 (оценок: 2)