Frageenov: переводы
Supernatural_-_06x06 / Сверхъестенственное 6 сезон 6 серия
→I'm at war.
−1 Я в войне.
→Okay.
1 Ладно.
→No, no.
0 Нет, нет.
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→Dean...
0 Дин...
→Not really.
0 Не совсем.
→- Sucks.
- Yeah.
- Yeah.
0 - Отстой.
- Да.
- Да.
→Look, please,
just let me explain.
just let me explain.
0 Послушай, пожалуйста,
просто позволь мне объяснить.
просто позволь мне объяснить.
→I need help.
0 Мне нужна помощь.
→No.
0 Нет.
→Hmm?
0 Хмм?
→Hmm, Sam?
0 Хмм, Сэм?
→Dean...
0 Дин...
→Yeah.
0 Да.
→Okay.
0 Ладно.
→Cursed?
Yes.
Yes.
0 Проклятый?
Да.
Да.
→No, not really.
0 Нет, не совсем.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→Jane and Dr. Conley.
0 Джейн и Др. Конли
→- Yeah?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Да?
- Да.
- Да.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2010 г. (6106 дней)
- Деятельность:
-
993 версии перевода
с общим рейтингом 46
73 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)