Lards: переводы

The Office, 6х21: Happy Hour / Офис, 6х21: Счастливый час

→Sort of did okay
with a new young lady.

0 Вроде как все неплохо прошло с новой девушкой.

→Got to hang out
with my peeps.

0 Потусил с народом.

→I know, I do, right?

0 Конечно люблю, да?

→Maybe you're right.
I should count myself lucky.

0 Может быть ты прав.
Мне наверное повезло.

→You guys got nothing
in common.

0 У вас ничего общего.

→Hey.
Hey, isabel, you made it.

0 Эй!
Эй, Изабель, ты смогла!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 января 2010 г. (6106 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 68 версий перевода с общим рейтингом −2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)