kapitan1986: переводы

Supernatural S05E12 / Сверъестественное. Сезон 5 Серия 12

→roll never forgets" plays ]
0 Сворачивайся, не забывай о нашей игре.
→That is, if he has the
beanbags to go through with it.
0 Что если, у него есть пропуск чтобы пройти туда.
→I got to hit the hed,
and then we'll take off.
0 Я получу удар по голове, и затем мы уберемся отсюда.
→Let's pick it up first thing.
0 Давай проверим первые вещи
→-- Sync by honeybunny --
www.addic7ed.com
0 -- Синхронизировано honeybunny--
www.addic7ed.com
→Wife, rugrats, the whole nine
0 Жена, детишки, всё что нужно.
→Let me guess -- I'm amazing at latin.
0 Дай угадаю ---- Я удивлён латынью.
→Withdrawn?
0 Замкнутым?
→Are you smoking drugs?
0 Ты куришь наркотики?
→Leonard. He is not smoking drugs.
0 Леонард. Он не курит наркотики.
→Okay. Well, we've got a
minute to breathe here.
0 Итак. У нас есть немного времени чтобы отдышаться.
→<i>Can't even find proof a woman named maggie
briggs existed,</i>
0 Не смог найти, ни одного подтверждения что женщина по имени мэгги существовала
→Bubkes.
0 Голяк
→Dean: So, any luck?
0 Ну как успехи?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 января 2010 г. (6105 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
14 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать kapitan1986 личное сообщение