reklamaomsk: переводы
Elementary 2x2 / Элементарно 2x2
→Imagine for a moment that, um...
0 Представьте на минутку что,
→Annunzio.
0 Аннанцио.
→you knew who
killed Annunzio.
killed Annunzio.
0 что знаете, кто убил Аннанцио.
→I thought you said
on the phone
on the phone
0 Я думал, вы сказали по телефону
→I'm confused.
0 Я запутался.
→It's as painful
as it is untreatable.
as it is untreatable.
0 Она столь же болезненна, сколь и неизлечима.
→Uveal melanoma.
0 Увеальная меланома.
→Not just any cancer.
0 Не просто рак.
→He had cancer?
0 У него был рак?
→I can only come up with
two possible answers.
two possible answers.
0 И могу придумать только
два возможных ответа.
два возможных ответа.
→that connected him
to Trent's murder.
to Trent's murder.
0 связывающий его с убийством Трента.
→when the police found the phone
0 когда полиция нашла телефон,
→Not the grandest
of romantic gestures,
of romantic gestures,
0 Не величайший из романтических жестов,
→Almost entirely
0 Почти полностью
→over the last few months.
0 за последние несколько месяцев.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 января 2010 г.
(6106 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)