mirage00: переводы
The Vampire Diaries s2e4 / Дневники вампира 2 сезон 4 серия
→I think I can
handle knowing.
handle knowing.
0 Я думаю, переживу как-нибудь.
→Elena: Hello?
1 Есть кто дома?
→I don't want you
seeing elena anymore.
seeing elena anymore.
0 Я хочу, чтобы ты оставил(а) Елену в покое.
→Have you not heard a word
that I've said?
that I've said?
0 Ты меня совсем не слушал?
→Don't try to be the hero,
damon. You'll end up dead.
damon. You'll end up dead.
0 Не геройствуй, Деймон. Ничем хорошим это не кончится.
→She already has, elena.
0 Ей это удалось, Елена.
→She wants get between us.
0 Она хочет настроить нас против друг друга.
→Listen, she's sadistic.
0 Пойми, ей нравится причинять боль другим.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2010 г. (6106 дней)
- Деятельность:
-
628 версий перевода
с общим рейтингом 81
175 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)