mirage00: переводы

House - 07x05 - Unplanned Parenthood / Доктор Хаус 07х05

→It's funny, I wanted to
work on House's team,

1 Забавно, ведь я хотела работать в команде Хауса

→I was glad for the chance
to work it with you.

1 Я была рада возможности
поработать с вами.

→But you saw
the worst case scenario,

0 Но ты сделал из мухи слона // Ты же раздул из этого целое дело

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 января 2010 г. (6106 дней)
Деятельность:: 628 версий перевода с общим рейтингом 81
175 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)