mirage00: переводы
Невероятные приключения итальянцев в России
0 - On my annual bonus!
- Stop jabbering, we're wasting time!
- Only in my dreams!!!
- Stop jabbering, we're wasting time!
- Only in my dreams!!!
→-Придирается.
-Мы всегда ведём себя хорошо!
-Мы всегда ведём себя хорошо!
3 - Nagger.
- We always behave ourselves!
- We always behave ourselves!
→-Пап,ты чего это сегодня так тихо ехал?
-Не суй свой нос в чужие дела!
-Не суй свой нос в чужие дела!
0 - Dad, any reason for your careful driving today?
- That's none of your business!
- That's none of your business!
→-А ну быстрей вылезайте,живо!!!Быстро,быстро,
выматывайтесь!
выматывайтесь!
0 - Get out of the car, quickly now!!! Come on, come on, hop out!
→Совместное производство
0 Co-production
→Мосфильм представляет:
0 Mosfilm presents:
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2010 г. (6106 дней)
- Деятельность:
-
628 версий перевода
с общим рейтингом 81
175 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)