mirage00: переводы

Californication - 04x09 - Another Perfect Day / Блудливая Калифорния - 04x09 - Еще один прекрасный день

→That is one way to put it.
1 Можно и так сказать.
→You're quite welcome.
1 Не за что.
→Thanks for sticking it
out with me.
0 Спасибо, что не бросила меня.
→I used to be.
2 Раньше нервничала.
→Well, me too.
0 И я надеюсь.
→I would imagine.
0 Да уж представляю.
→up on the stand.
0 во время суда.
→Yeah, I just hope
I don't get the squirts
0 Я очень надеюсь, что
не обделаюсь
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 января 2010 г. (6106 дней)
Деятельность:
628 версий перевода с общим рейтингом 81
175 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)
Написать mirage00 личное сообщение