mirage00: переводы
Elementary 01x14 / Элементарно
→as criminal geniuses
in the media.
in the media.
0 до масштабов преступлений
невообразимой величины.
невообразимой величины.
→who cast maladjusted
closet cases
closet cases
0 которые для СМИ раздувают
неприглядные, неафишируемые дела
неприглядные, неафишируемые дела
→They're snake oil salesmen
0 Они как жулики, сулящие панацею,
→I deduce.
Enormous difference.
Enormous difference.
0 Я строю выводы -
разница огромная.
разница огромная.
→Isn't profiling part
of what you do?
of what you do?
0 Разве составление портретов преступников
не является частью твоей работы?
не является частью твоей работы?
→She's a buffoon.
All profilers are.
All profilers are.
0 Она позер, как
и все криминалисты-аналитики.
и все криминалисты-аналитики.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2010 г. (6106 дней)
- Деятельность:
-
628 версий перевода
с общим рейтингом 81
175 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)