bebek: переводы

Lost S06E00 / Остатсья в живых

→Get her up to LCU and keep her immobilized.

0 Доставь ее на спасательный корабль и держи неподвижной.

→<i>Clung to hope for rescue.
I don't know your name.</i>

0 Цеплялись за надежду спасения.
Я не знаю как тебя зовут.

→I can always spot the newbies.

0 Я всегда могу распознать новичков.

→<i>and the survivors of Oceanic 815...
You'd think they would've come by now.</i>

0 и выжившие с Океаник 815...
По идее они бы уже появились.

→Get in! I'm gonna
detonate a hydrogen bomb.

0 Забирайся! Я собираюсь взорвать водородную бомбу.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 января 2010 г. (6105 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 162 версии перевода с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)