Alexfilus: переводы
Dexter - 05x03 - Practically Perfect
→You find any more dead animals?
0 Ты нашёл что-то кроме мёртвых животных?
→Don't worry.
0 Не волнуйся.
→Hi.
0 Привет.
→- Hello?
- Hi, it's Dexter.
- Hi, it's Dexter.
0 - Алло?
- Привет, это Декстер.
- Привет, это Декстер.
→Shut up.
0 Заткнись.
→I didn't see no one.
−1 Я не могу никого видеть.
→9 days, 13 hours.
0 9 дней, 13 часов.
→Yeah.
0 Да.
→What?
0 Что?
→I have nothing to say.
0 Мне нечего сказать.
→Dexter will.
0 Декстер сделает.
→Do something for Dexter.
0 Сделай что-нибудь для Декстера.
→Find some time to release
your own energy.
your own energy.
0 Найди немного времени чтобы выпустить свою внутреннюю энергию.
→is take care of yourself.
0 это позаботиться о самом себе.
→The most important thing
you can do right now
you can do right now
0 Самое важное что ты можешь сделать прямо сейчас
→I'll try not to.
0 Я попытаюсь.
→[Baby crying]
0 [Ребёнок плачет]
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2010 г.
(6104 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
372 версии перевода
с общим рейтингом 68
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)