Aspen911: переводы

Supernatural / Сверхъестественное 2 серия. 6 сезон

→As I've ever seen
a hunter get.

4 насколько охотник вообще может быть.

→And it's as close
to happiness

1 и ты настолько близок к счастью

→You only gave it up
because of the way we lived.

5 Ты отказался от этого просто из-за того, как мы жили.

→I wanted my <i>brother,</i> alive.

8 Я хотел, чтобы мой брат был жив.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 января 2010 г. (6105 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 413 версий перевода с общим рейтингом 363
7 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)