Gwack: переводы

NG / Новенькая

→- ... my cheap purse on your temple.
- You do not know.

0 - ... мой дешевый кошелек в твоем храме
- Ты не знаешь

→- You're about to feel...
- You dunno what you're talking about.

0 - Ты о чувствах
- Ты не знаешь, о чем говоришь

→Deep discount shoppers.

0 Истинные скидочные шопперы

→Arkansas prices, y'all.

0 Арканзаские цены, чтоб их

→but you two are very cheap.

0 Но вы двое очень дешевые

→I don't know why I'm just
putting this together,

0 Я не знаю, зачем соединил их вместе

→And someone didn't limit their
price match to California.

0 И кто-то не ограничивал их цену в сравнении с Калифорнией.

→DDS since '73.

0 Доктор стоматологических наук с 1973

→Wait. Are you a DDS?

0 Подождите. Вы доктор стоматологических наук?

→I refer to as "The Crackening."

0 Я называю это «The Crackening».

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 января 2010 г. (6105 дней) по приглашению Sarsanna
Деятельность:: 143 версии перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)