Gwack: переводы
Sherlock S04E02 The Lying Detective / Шерлок S04E02 "Детектив при смерти"
→- So, how does it open?
- Screw the top.
- Screw the top.
0 - Итак, как это открыть?
- Открути крышку
- Открути крышку
→♪ Who will find me... ♪
0 Кто найдет меня
→Oh, that was just something I said.
0 О, это именно то, о чем я говорил
→people always give up after three.
0 люди всегда сдаются после трех
→Must be something comforting
about the number three,
about the number three,
0 Должно быть есть что-то утешительное в цифре три
→John?
0 Джон?
→Oh, my God!
0 О, Боже мой!
→But she's dead.
0 Но она мертва
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 января 2010 г. (6103 дня) по приглашению Sarsanna
- Деятельность:
-
143 версии перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)