morfin: переводы

Futurama [Season 6 Episodes 14-20] / Футурама [6 Сезон 14-20 Серии]

→You can come back
to work with us.
0 Ты можешь вернуться к нам на работу.
→the mafia thinks
you're dead.
0 мафия думает, что ты мертв
→who got murdered was just
an innocent husband and father.
0 которого убили был всего лишь невинным мужем и отцом.
→So that moon hillbilly
0 Так что этот лунный деревенщина,
→and steal anyone's organs,
like our old robot.
0 и не украл чьи-то органы, как наш старый робот
→I like how
you didn't get drunk
0 Мне нравится, что ты не напился
→Nice job, Francis.
0 Хорошая работа, Френсис
→I sure do love
hanging people.
0 Я действительно люблю вешать людей.
→Here's the 200 feet of rope
you ordered, Sheriff Furley.
0 Здесь ваши 200 футов веревки, которые вы заказали, Шериф Ферли
→to the moon!
0 на Луну!
→It's time
for your first delivery...
0 Пришло время твоей первой доставки...
→Francis,
I have good news!
0 Френсис, у меня есть хорошие новости!
→He's alive!
0 Он жив!
→I'm back, baby!
0 Я вернулся, крошка!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 января 2010 г. (6105 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
319 версий перевода с общим рейтингом 43
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать morfin личное сообщение