morfin: переводы

Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия

→As a Professor of science,
I assure you

0 Как профессор наук я уверяю вас,

→EVOLUTION = FALSE!
NO NEW TAXONOMIES

and I have to protect my kids
from understanding it!

0 и я должен защитить моих детей от её понимания.

→NOTHING EVER CHANGES!
FAKE SCIENCE IS REAL SCIENCE!

I don't understand evolution,

3 НИЧТО НЕ МЕНЯЕТСЯ!
ЛЖЕНАУКА — НАСТОЯЩАЯ НАУКА!

Я не понимаю эволюции

→It's just that you've never
called it that before, but okay.

0 Просто ты не называл его так раньше, но ок.

→Why aren't you in school?

0 Почему ты не в школе?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 января 2010 г. (6106 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 319 версий перевода с общим рейтингом 43
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)