best_friend: переводы

CSI: Crime Scene Investigation / 14 СЕЗОН

→Promise me I can't get a staph
infection through the Internet.
0 Обещайте, что я не получу стафилококковую
инфекцию через интернет соединение.
→Definitely see some mold spores up in
that corner of the ceiling over there.
0 Я определенно вижу какую то плесень в углу,
на потолке, вон там.
→Oh, yeah...
Hmm.
0 Хмм...
→Don't know what else
I can tell you.
0 Не знаю что еще я могу сказать тебе.
→Hodges, uh, we're
starting to lose connection.
0 Ходжес, похоже у нас теряется соединение.
→Whoa, wait a...
0 Подожди...
→other explanation
for Ana's symptoms is poisoning.
0 другим объяснением ее симптомов может быть отравление.
→Now, with a drug overdose
eliminated,
0 Так как мы исключили передозировку
→Alternating dark bands
near the root.
0 Темные полосы у корней волос.
→Look at that.
0 Взгляни на это
→So what are
you thinking?
0 Ну, что ты думаешь?
→Thank you.
0 Спасибо
→Uh, Dr. Blanco, may I
use one of your microscopes?
0 Доктор Бланко, могу я воспользоваться одним из ваших микроскопов?
→Thank you, Hodges.
0 Спасибо Ходжес.
→Cocaine was collected
from inside her nostrils.
0 Кокаин был обнаружен внутри ее ноздрей.
→Well, that makes
no sense.
0 Но это не имеет никакого смысла.
→Ana Ortiz was completely clean.
0 Ана Ортиз была абсолютна чиста.
→you sent.
0 ты послал.
→Right. I ran a full drug screen
on the sample of heart blood
0 Да. Я провел полный анализ того образца крови, который
→Hodges, the tox reports, please.
0 Ходжес, отчет по токсинам, пожалуйста.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 января 2010 г. (6105 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
733 версии перевода с общим рейтингом −36
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать best_friend личное сообщение