best_friend: переводы
The Mentalist / Менталист
→Where's Defiance?
Defiance?!
Defiance?!
0 Где Дэфианс?
Дэфианс?
Дэфианс?
→Break right.
0 Я прикрою
→He would just
buzz himself in.
buzz himself in.
0 Он бы просто
неожиданно появился
неожиданно появился
→Now, if you weren't here,
0 Если бы тебя не было дома
→when he thought he had
an insight I should here.
an insight I should here.
0 когда хотел рассказать
что говорит ему внутренний голос.
что говорит ему внутренний голос.
→Sure. Uh, Cleo would
drop by sometimes
drop by sometimes
0 Конечно. Клео
заходил иногда ко мне
заходил иногда ко мне
→One of us needs to stay here
with Defiance.
with Defiance.
0 Один из нас должен остаться тут
с Дэфинес.
с Дэфинес.
→who took Abel
from the building.
from the building.
0 кто похитил Абеля
из здания.
из здания.
→Martinez came up to see
if Defiance wanted a reading.
if Defiance wanted a reading.
0 Мартинез пришел узнать
нужна ли Дэфинес услуга
нужна ли Дэфинес услуга
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2010 г.
(6105 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
733 версии перевода
с общим рейтингом −36
Карма: 2 (оценок: 2)