Riv99: переводы

Caprica - 01x09 - The End of line / Каприка - 01х09

→Causing many to speculate that
he will have to sell assets,

0 Это вызывает много предположений
что он должен будет продать все активы,

→- Get it out of the lab.
- No, no, no!

0 - Вывести его из лаборатории.
- Нет, нет, нет!

→I thought looking like
the most hated girl

0 Я рассчитывала выглядеть как
самая ненавистная девчонка

→You got some, uh, cargo you want
to move off-world, what?

0 У вас есть что-то, что вы хотите
вывезти отсюда, что это?

→It's Barnabas calling
for a meeting.

0 Это Барнабус зовет
на встречу.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 января 2010 г. (6105 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 244 версии перевода с общим рейтингом 6
37 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)