fresh92: переводы
90210 - 02×13 - Rats and Heroes / 90210 - 02×13 - Крысы и Герои
→(chatting indistinctly)
0 (говорят невнятно)
→Let me see if the heat's on.
0 Позвольте мне видеть, идет ли теплота.
→(kids chattering)
0 (дети говорят)
→(clanging)
0 (лязганье)
→(chimes)
0 (куранты)
→oth laugh)
0 (смеется)
→(Harry humming)
0 (Гарри напевает)
→Shut up! Drinks!
0 Заткнись! Пей!
→Definitely.
0 Определенно
→And we'll see you later.
0 Тогда увидимся позже
→Guess I don't have to.
0 У меня нет предположений
→(chuckles)
0 (хихиканье)
→(printer whirring)
0 (треск принтера)
→(sighs)
0 (вздохи)
→Okay, files... files.
0 Хорошо, файлы... файлы
→working for you.
0 работаю для тебя
→All right.
0 хорошо
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2010 г.
(6104 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
171 версия перевода
с общим рейтингом −25
Карма: 1 (оценок: 1)