mikestep: переводы
Lost.S06E12 / Остаться в живых 12 серия 6 сезона
→Well, as a teacher here,
I can vouch for it completely.
I can vouch for it completely.
1 Чтож, как учитель здесь,
Я могу полностью за это поручиться.
Я могу полностью за это поручиться.
→It's a wonderful school.
0 Эта прекрасная школа.
→That's great to hear. Thanks.
0 Приятно слышать это. Спасибо.
→Well, it was nice talking to you.
0 Чтож, было приятно поговорить с Вами.
→Have a good day.
0 Приятного дня.
→Mm-hmm.
0 Хмммм.
→Call 9-1-1! Do it now!
0 Звоните 9-1-1! Немедленно!
→Oh, my god.
0 Боже мой.
→Mr. Locke?
0 Г-н Локк?
→Mr. Locke, can you hear me?
0 Г-н Локк, Вы слышите меня?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 января 2010 г.
(6104 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 3 (оценок: 3)