beyond_beautiful: переводы

Cloudy With A Chance Of Meatballs / Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек

→6
00:01:06,566 --> 00:01:07,760
Go ahead, Flint.

0 Итак, Флинт.

→7
00:01:09,536 --> 00:01:14,303
What is the number one problem facing our community today?

0 Какая главная проблема нашего общества?

→5
00:01:04,330 --> 00:01:06,389
...to be me.

0 ... быть мной.

→4
00:00:59,893 --> 00:01:04,159
Then you know exactly how it felt...

0 Тогда вы точно понимаете, что значит...

→3
00:00:55,555 --> 00:00:58,683
...if you could just get people to see it.

0 ... стоит только заставить людей посмотреть.

→2
00:00:52,519 --> 00:00:55,386
Like you had something unique to offer the world...

0 Как будто в вас есть нечто уникальное, что необходимо миру...

→1
00:00:47,480 --> 00:00:52,349
Have you ever felt like you were a little bit different?

0 Было ли у вас когда-нибудь чувство, что вы немного отличаетесь от других?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2010 г. (6104 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 88 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)