tomsoier: переводы

Sherlock Holmes (2009) DVDSCR XviD [Правильные субтитры! :)]

→A folder with my name.

0 Папка с моим именем.

→and when I was setting the table.
I found this.

−1 и когда я составлю таблицу. Я найду это.

→Not that I'm comparing with
New Jersey,

0 Не то, чтобы я сравнивал с Нью-Джерси,

→Olives Cyclades.

0 Оливки Киклады

→I found these pomegranates with a
wonderful taste in Jordan

0 Я нашёл эти гранаты с удивительным вкусом в Иордании

→Thank you.
I brought it to him. Syria.

0 Спасибо. Я передам ему. Сирия.

→I thought we could
drink tea together

−1 Я считаю мы должны вместе выпить чаю

→and your favorite ...

0 и ваши любимые...

→but many prefer to travel in winter.

0 но многие предпочитают путешествовать зимой.

→But under his mask logic
I feel a weakness ...

0 Но под его маской логики я чувствую слабость

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2010 г. (6105 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 376 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 2 (оценок: 2)