catherina: переводы

Outsourced.S01E19 - 20.HDTV.XviD-LOL / Аутсорсинг

→But, Gupta, we're not going
to find your watch, let's go.

0 Но, Гупта, мы не собираемся искать твои часы, пошли.

→Are we a couple or not?

0 Мы пара или нет?

→You've still got
feelings for Asha.

0 У тебя все равно остались чувства к Аше.

→Oh, I see.

0 О да, я вижу.

→See how much fun you can have
when you don't think about Asha?

0 Погляди как много веселенького у тебя может быть, если ты не думаешь про Ашу?

→Would you like to go out
on a date with me?

0 Ты хотел бы назначить мне свидание?

→I've found someone to marry.

0 Я нашел кое-кого для женитьбы

→and you are about
to lose her, man!

0 и ты близок к тому, что бы потерять ее, дружище!

→She has begun the arranged
marriage process, Todd,

0 Она начала процесс подготовки к свадьбе, Тод

→Yes, I will marry you.

0 Да, я женюсь на тебе.