Itta: переводы
Heart Is / Сердечко
→It wasn't me.
I didn't wet the bed!
I didn't wet the bed!
0 Это не я.
Я не мочила постель!
Я не мочила постель!
→Have you seen a dog
in panties?
in panties?
0 Ты когда-нибудь видела собаку в трусиках?
→Really? Are you sure?
0 Правда? Ты уверена?
→He did.
0 Он.
→Who did then?
0 Кто же тогда?
→Right, Hearty?
0 Правда, Сердечко?
→I don't care. I like it.
0 Мне все равно. Мне нравится.
→It's not a good name
for a dog.
for a dog.
0 Это не самое лучшее имя для собаки.
→She must've heard my prayer.
So let's name him Hearty.
So let's name him Hearty.
0 Она, должно быть, услышала мои молитвы.
Так давай назовем его Сердечко?
Так давай назовем его Сердечко?
→Let's name him Hearty.
0 Давай назовем его Сердечко?
→It's for your birthday.
0 Это тебе на день рождения.
→<i>Dal-i</i>
A puppy!
A puppy!
0 Щенок!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 февраля 2010 г. (6105 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1381 версия перевода
с общим рейтингом 56
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)