Itta: переводы
Casomai (2002) / А что, если... (2002)
→Or nearIy every day.
0 Или почти каждый день.
→Or nearIy every day.
0 Или почти каждый день.
→To Iove and honouryou
every day of my Iife.
every day of my Iife.
0 Любить и почитать тебя
каждый день моей жизни.
каждый день моей жизни.
→In sickness and in heaIth.
0 В болезни и добром здравии.
→- In joy and pain.
- In joy and pain.
- In joy and pain.
0 - В радости и горе.
- В радости и горе.
- В радости и горе.
→Tommaso and Stefania,
repeat after me.
repeat after me.
0 Томмасо и Стафания,
повторяйте за мной.
повторяйте за мной.
→- What have you cooked?
- PoIenta and stew.
- PoIenta and stew.
0 - Что ты приготовила?
- Поленту и тушеное мясо.
- Поленту и тушеное мясо.
→I Iiked that image.
0 Мне нравится этот образ.
→Go on.
0 Давай.
→Amen.
0 Аминь.
→The paper fIowers are beautifuI.
0 Бумажные цветы прелестны.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 февраля 2010 г. (6104 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1381 версия перевода
с общим рейтингом 56
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)