Poozitifka: переводы
The Vampire Diaries - 01x14 - Fool me Once
→Yeah, a douche
with ten kegs.
with ten kegs.
0 Да, душ
с десятью бочонками.
с десятью бочонками.
→You know how much damage
we could do with ten kegs?
we could do with ten kegs?
0 Ты знаешь сколько повреждений
мы могли сделать с десятью бочонками?
мы могли сделать с десятью бочонками?
→You know, you shouldn't
be so desperate.
be so desperate.
0 Ты знаешь, ты не должен
быть настолько отчаянным.
быть настолько отчаянным.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 февраля 2010 г.
(6103 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
258 версий перевода
с общим рейтингом −32
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)