LoveS: переводы

LOST 6x06 / Остаться в живых 6х06

→I've been banished.

1 Меня изгнали.

→Only the ones who won't listen.

1 Только тем, кто не захочет слушать.

→Are you gonna hurt them?

1 Ты хочешь навредить им?

→Why does it have to me be?

0 Почему это должен быть я?

→I mean, you could send
sawyer or jin or...

0 Я имею ввиду, что ты можешь послать
Соера или Джина или...

→I need to know you'll
do what you said.

0 Мне нужно знать ты
сделаешь то что говорил.

→If i go in there,

0 Если я зайду туда,

→I wouldn't be asking you, clai.

0 Я бы не просил тебя, Клер

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 февраля 2010 г. (6104 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 69 версий перевода с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)